Tout en restant ancrée dans le terreau traditionnel algérien, étonnante fraîcheur grâce aux ouvertures sur le blues, le rock, la salsa ou le celtique.
» I’m worry tonight / I don’t want to leave my bed / I don’t want to see la’abad (Je suis inquiet cette nuit / Je ne veux pas quitter mon lit / Je ne veux pas voir les gens). En arabe, en kabyle, en français – avec quelques incursions du côté de l’anglais -, le nouvel album du groupe dit l’Algérie avec humour, intelligence, et parfois gravité. La voix doucement âpre de Hocine Boukella chante les humbles. Sans pathos. Malgré tout la vie. Le titre éponyme de l’album est à pleurer. J’ai posé mon cul sur le trottoir / Et j’ai laissé mes larmes s’évaporer… »
Sadek Aïssat Vibrations n° 55 Juillet 2003
Cheikh Sidi Bemol – El Bandi
CSB Productions / M10
